LE FIGARO: Нестабильное экономическое положение России

Гийом Гишар

За последние два года Россия пережила как взлеты, так и сильные падения. Согласно первым официальным цифрам темпы российского роста, достигнув 6 % в 2008 году, упали на 7,9 % в 2009 году. Как заявил Президент России Дмитрий Медведев, прошедший год стал самым тяжелым после кризиса 1998. Такая нестабильная экономическая ситуация имеет множество причин, главной из которых является зависимость экономики России от нефти.

«Снижение цены барреля до 20 долларов влечет за собой снижение на 4 % внутреннего валового продукта», – полагает Франсуа Тере, управляющий фондом «Развивающаяся Европа» в  Natixis (французская банковская группа – прим. переводчика). Падение цены на нефть, которая  достигала 143 долларов за баррель в июле 2008 года и упала до 32 долларов в декабре того же года, спровоцировало ускорение кризиса в первые месяцы 2009 года.

Экономический спад в России вызван не только падением цен на нефть. Некоторые сектора российской экономики были подавлены кризисом кредитования. «Ни банки, ни компании не имели средств для инвестиций», – объясняет Георгий Соколов, консультант Cepii (Центр прогнозных исследований и международной информации – прим. переводчика). «Они были вынуждены коллективно обращаться к международному рынку». Около 437 миллиардов долларов утекли за границу.

Особенно «в долги были втянуты олигархи», – отмечает Матье Белондрад, управляюший Natixis. «Они взяли кредиты, предлагая в качестве обеспечения акции собственных компаний. Когда котировки обрушились, олигархи оказались в западне».

Некатастрофический сценарий

Однако развитие ситуации по катастрофическому сценарию 1998 года, когда Россия оказалась уязвимой из-за своего долга, удалось избежать. Банковская система устояла. Раздробленная более чем на 1300 банков, в реальности она все же сконцентрирована. «Сбербанк»  владеет 40 % депозитов. Центральный российский банк так же имеет много резервов (600 миллиардов долларов) для активизации рынка кредитов. В итоге экономическая инфраструктура держится еще прочно.

«Нужно рассматривать этот кризис под углом позитива: он может стать сигналом тревоги и показать России, что она слишком зависима от природного сырья», – считает Франсуа Тере. И осознание уже пришло. Правительство решило увеличить заработную плату служащим, улучшить финансовое положение пенсионеров. В 2009 году,  падение уровня потребления населением стало больше, чем его рост, с отрывом на 8,1 %.

Государственный лидер в авиастроении

Москва также хочет выделить деньги государственному лидеру в авиастроении, оставшемуся еще от советской индустрии. После прихода на «Автоваз»  французского концерна «Рено», Россия оставила амбиции  в автомобильной промышленности. Как полагает Москва, иметь конкурирующую фирму, – это значит открыть двери развивающемуся  рынку Центральной Азии. Но когда речь идет о том, чтобы разнообразить экономику, «отставание России исчисляется  полувеком», – заключает Матье Белондрад.

Тем временем, рост ВВП должен начаться уже с этого года. Однако экономисты не сходятся в своих прогнозах, называя цифры от 1,5 % до 5 %. Международный валютный Фонд утверждает о росте на 3,6 %. По словам Франсуа Тере, эта разница в прогнозах говорит о «постоянно присутствующей неуверенности», когда речь заходит о России.

2 февраля 2010

Перевод Наталии Ляшенко

Медианомика, специально для СМИ2

Источник: La Russie, ou le yo-yo économique