Le Monde: Кто будет править миром в наступившем году?

Сильви Кофман

Конечно, призрак великой депрессии уже давно исчез, но ведь за кризисом может скрываться еще одна, совершенно иная депрессия. Финансовое потрясение, охватившее весь мир, пошатнуло законность и авторитет Соединенных Штатов Америки (на которые  и пришелся первый удар) и привело к  кризису мирового масштаба. Так кто же будет править миром в 2010 году? Вопрос волнует как Пекин, так и Вашингтон, и Токио, и Брюссель и многие другие города, ведь  2008 и 2009 годы стали поистине катастрофическими.

Декабрьская конференция в Копенгагене, посвященная вопросам изменения климата, стала своего рода руководством к действию,  но это не значит, что восстановление международного правопорядка будет проходить плавным и спокойным образом. Конференция в Копенгагене – это в первую очередь провал ООН, так называемого храма многосторонности, унаследованного со времен второй мировой войны. Организаторы были неспособны удовлетворить требования 193 государств, причем некоторые страны были, как сказал однажды французский актер Колюш, более равны, чем другие. Идея блокового отстаивания интересов вообще провалилась. Не было и Европейской союзнической солидарности.

В итоге переговоры завершила небольшая группа руководителей, правда не обошлось без некоторых осложнений. Бараку Обаме с трудом удалось наладить отношения с премьер-министром Китая Вэнь Цзябао, который вел себя достаточно странно: то отправлял на встречи своих заместителей, то предпочитал президенту  компанию руководителей выступающих стран. Б. Обама, рассчитывавший встретиться наедине с китайским лидером, с удивлением обнаружил находящихся за столом главу Бразилии Лулу де Силва, президента ЮАР Джейкоба Зума, а также премьер-министра Индии Манмохана Сингха. Причем Обама был настолько желанным гостем, что должен был сам найти себе стул, чтобы сесть рядом со своим «другом Лулой».

Кроме того, события в Копенгагене ознаменовали конец "большой двойки", если, конечно, вообще можно говорить о ее существовании. Выдуманная в 2007 году историком, профессором Гарвардского университета Найэллом Фергюсоном «Кимерика», идея китайско-американского тандема, союза самого крупного мирового дебитора и его главного кредитора, стала столь популярной благодаря Збигневу Бжезинскому, бывшему советнику Джимми Картера, который год назад выдвинул концепцию "большой двойки", представляющей собой  «два государства, способных изменить мир».

Китайцы же не изъявляют желания вести совместную политику с американцами, и еще меньше они хотят делить с ними этот мир. Вэнь Цзябао высказался об этом в мае 2009 года, заявляя о концепции «большой двойки» как о «дурном и голословном»; а вот предпочитает он «многополярность». Если вы думаете, что китайские лидеры будут несказанно рады столь внезапно взлететь на подиум славы, значит, вы слишком плохо представляете их интересы, заключающиеся в  огромном усилии достичь роста и внутренней стабильности. Образовать большую двойку для них – значит поставить Китай на место Советского Союза времен окончания холодной войны, когда существовала  подобная «советско-американская» пара. Совершенно не претендуя на статус сверхдержавы, Китай желает оставаться развивающейся страной (согласно статистике ВВП на душу населения: в Китае эта цифра составляет 3 566 долларов, тогда как тогда как в США ВВП равен 46 443 долларов). На сегодняшний день на втором месте по уровню мировой экономики находится Япония, в то время как ВВП Китая составляет всего 7,1% от мирового ВВП.

Быть сверхдержавой – значит иметь определенные обязанности и удовлетворять ожидания.  Сверхдержава должна иметь свободно обратимую валюту. Сверхдержава должна быть всегда готова выступать в качестве мирового жандарма. Даже если Пекин не откажется предоставить вооружённые силы ООН или отправить военные судна в Аденский залив, его приоритеты останутся совершенно иными. Китайские руководители знают, какие трудности возникнут при таком положении в Азии: Япония, Индия или Россия, другие державы очень неодобрительно отнесутся к Пекину, который возьмет бразды мирового правления вместе с Вашингтоном.

Так кто же тогда? Глобализация породила новые формы, от БРИК (Бразилия, Россия, Индия, Китай) до большой двадцатки, давно затмившей большую восьмерку. На конференции в Копенгагене появилась даже четверка Бразилия-ЮАР-Индия-Китай. В результате финансового кризиса изменилось всё: большая двадцатка превратилась в саммит глав государств, а в апреле 2009 г. в Лондоне, она стала решающим этапом по спасению международного сообщества от финансовой пропасти, где Китай в очередной раз стал гарантом надежности. Что ж, каким бы ни был план, Китаю достанется главная роль, хотя само государство еще не приняло такого решения. Что касается США, они все еще лидируют в мировой экономике, несмотря на шаткое финансовое положение. Соединенные Штаты остаются лидерами в области технических новшеств, а также единственной военной сверхдержавой. Таким образом, именно Китай и США – это единственные государства, внушающие доверие на сегодняшний день. А как будет складываться жизнь внутри и вокруг этих двух государств-гигантов, узнаем позже. Биполярность, мультиполярность, различные союзы и комбинации: в год Тигра возможно всё.

08 января 2010

Перевод Марии Ботвиньевой

Медианомика, специально для СМИ2

Источник: 2010, année du Tigre : qui gouvernera le monde?