Richard Beeston in Moscow

В беседе в официальной подмосковной резиденции премьер-министра в Ново-Огарёво, г-н Путин настаивал на том, что обмен креслами с президентом Дмитрием Медведевым был бы не страшнее, чем соглашение лидеров лейбористской партии, по которому Гордон Браун занял место Тони Блэра.

Г-н Путин, которому в следующем месяце исполнится 57 лет, изложил свои взгляды на ряд вопросов, касающихся внутренней и внешней политики России, после чего мало у кого остались сомнения в том, что он остаётся главным (верховным) лидером России, хотя и занимает должность премьер-министра, официально второго лица государства.

На вопрос о том, собирается ли он снова стать президентом, господин Путин заявил, что договорится с г-ном Медведевым так же, как они договорились в 2008 году, когда г-н Путин оставил свой пост.

«Мы придём к соглашению, потому что мы люди одной крови и одних политических взглядов» – заявил он иностранным журналистам и членам дискуссионного клуба "Валдай".

«В зависимости от конкретной ситуации мы обсудим сложившееся положение и примем решение. Разве мы конкурировали в 2008 году? Нет. Не будем и в 2012» – сказал г-н Путин.

Это самый сильный намёк за всё время на то, что он обдумывает возможное возвращение в Кремль. Г-н Путин покинул свой пост, проработав в качестве президента максимальных 2 срока, и позволил господину Медведеву победить со значительным преимуществом на президентских выборах в прошлом году, в которых ему никто не мог составить конкуренции.

Его срок заканчивается в 2012 году, когда согласно новым конституционным поправкам следующий президент сможет работать 2 срока по 6 лет.

Если Путин и Медведев осуществят манёвр с возвращением, господин Путин сможет быть у власти до 2024 года, пока ему не исполнится 72. Этот возраст на десять лет превышает среднестатистический срок жизни мужчин в стране, однако господин Путин выглядит здоровым и энергичным. Он, безусловно, подтвердил то, что все уже давно знали – а именно, подлинная власть в стране принадлежит ему.

Г-н Путин настаивал на том, что государством управляет Медведев, отвечая на вопрос, кто же является подлинным лидером государства. «Мы не должны никому ничего доказывать – сказал он. Если кто-то живёт в отрыве от действительности, ему нужно проснуться, принять душ и трезво взглянуть на окружающую действительность. Если вы хотите сотрудничать с Россией, вам нужно знать, что Россией управляет президент».

Анатоль Ливен, эксперт по вопросам России британского университета King’s College London утверждает, что не имеет никакого значения то, кто является президентом, а кто – премьер министром (Путин или Медведев). «То, что следует из его заявления – это факт, что государственная власть останется единой и сильной» – полагает Ливен.

Перспектива политического господства г-на Путина в течение следующих 15 лет шокирует либеральное меньшинство страны. Напомним, что во время правления г-на Путина права человека и свобода слова были значительно урезаны.

Это могло бы служить причиной беспокойства и на российских границах, где Кремль находится в открытой конфронтации с Украиной и Грузией, которая всё ещё не может оправиться от последствий войны с Россией в прошлом году.

Многие русские, тем не менее, были бы рады перспективе того, что страной будет управлять самый популярный политик со времён коммунизма. Г-н Путин имеет кредит доверия за возвращение самоуважения, реабилитацию экономики и восстановление порядка после хаоса 90-х годов.

Отношения между Россией и Соединёнными Штатами остаются основополагающими. Господин Путин высказал мнение, что июльский визит в Москву президента Обамы значительно улучшил обстановку.

Он предоставил длинный список жалоб по поводу известных споров с администрацией Буша касательно провалившейся попытки России вступить во Всемирную Торговую Организацию и высокомерного отношения со стороны Кондолизы Райс, бывшего государственного секретаря Соединённых Штатов.

Хотя Россия должна быть довольна тем, что администрация Обамы планирует отложить осуществление плана бывшего президента Буша по размещению системы противоракетной обороны в Восточной Европе, всё ещё нет никаких признаков того, что обе стороны достигнут стратегического соглашения по ядерному оружию к концу года, то есть к истечению срока действия существующего соглашения.

Отношения между Вашингтоном и Москвой могут быть натянуты в этом месяце из-за сотрудничества России с Ираном. Россия помогает Ирану построить гражданский ядерный реактор и согласилась продать Тегерану усовершенствованные противовоздушные ракеты.

Соединённые Штаты, Великобритания и Франция опасаются того, что Иран втайне разрабатывает ядерное оружие, и требуют санкций ООН. Израиль предупредил, что может атаковать ядерное объекты до того как Иран создаст ядерное оружие.

Господин Путин уклонился от ответа на вопрос, встречался ли он с Биньямином Нетаньяху, премьер-министром Израиля во время его секретного визита в Москву в понедельник.

Он предупредил, что любые атаки против Ирана будут непродуктивными. «Это было бы недопустимо, очень опасно, привело бы к взрыву терроризма и росту влияния экстремизма», – заявил он, высказав сомнение в том, что авиаудары достигнут своей цели.

Тем не менее, господин Путин добавил следующее: «Иранцы должны проявлять сдержанность в вопросах своей ядерной политики. Мы согласились с Ираном, что он имеет право на гражданскую ядерную программу, но что он должен отдавать себе отчёт в том, в каком регионе находится.

«Это опасный регион и Иран должен проявлять ответственность, особенно принимая во внимание отношения с Израилем, тем более после абсолютно недопустимых высказываний Махмуда Ахмадинеджада, президента Ирана, по поводу уничтожения государства Израиля.

Дзюдо и разведка

– Владимир Владимирович Путин родился 7 октября в Ленинграде.

– Путин хорошо учился в школе, увлекался дзюдо и шпионскими рассказами.

– Подал заявление в КГБ в возрасте 17 лет, однако ему отказали, объяснив это тем, что не могут принять его пока он не получит образование.

– В 1975году окончил Ленинградский Государственный Университет и получил диплом юриста.

– С 1985 по 1990 год был агентом КГБ в Восточной Германии.

– Стал премьер-министром в августе 1999 и президентом в марте 2000, покинул должность в 2008 году, чтобы снова стать премьер-министром.

Комментарии:

Айян Диксон (Ian Dickson): Диктатор во всём кроме имени

Питер Кидсон: Нам нужен такой же сильный лидер как Путин здесь, в Великобритании. Мне изрядно надоел вялый, выглядящий усталым Браун, который слишком малодушен и умственно не способен управлять страной.

Тим Шоу (Tim Shaw): Хорошо – по крайней мере, мы знаем, каких взглядов он придерживается.

Кейт Болдуин (Keith Baldwin): Прежде всего, я на 100% белый человек, рождённый и выросший в США. Лично я верю, что Путин является лучшим руководителем современности. Я очень уважаю Путина. Уверена, что управлять Россией – не самое лёгкое дело. Нужно было, чтобы пришла сильная личность и навела порядок в доме, что и сделал Путин и, я надеюсь, будет делать в дальнейшем. Очень плохо, что в этой стране нет сильных правителей. Хотя я живу в демократической стране, я не очень уважаю демократию. Считаю, что стране нужно, чтобы ею правили, а не председательствовали в ней. Можете называть меня как хотите, но я так чувствую Демократия – это посмешище. Как может называться демократической страна, в которой только 2 политические партии и корпорации, контролирующие всё, большинство людей недовольны положением дел в стране, рейтинг Обамы очень низок в то время когда рейтинги Путина соответственно, очень высоки. Объясните это, любители демократии. Спасибо!

Стив Эдм (Steve Edm): Он хороший русский. Мир находится в большей безопасности, пока он правит Россией.

Ему не нужно быть демократом, чтобы хорошо работать.

Майкл Грег (Michael Gregg): Ах, да! Холодная война!

Старые добрые времена, когда дядюшка Сэм и Иван были единственным зрелищем в городе.

История всё-таки повторяется!!!

(ну или почти)

Мариус Тезам (Marius Thesame): Возвращение Путина в качестве президента России будет очень благоприятным событием для России и остального мира…

Тони Вебстер (Tony Webster): Когда Путин улыбается (что редко), у какой части вашего тела это вызывает доверие или надежду? Или страх?? Мы все идиоты, да, Сэр. И Димитрий Медведеевевеввв (а ля произношение Клинтона) является настоящим вождём СССР, …КГБ… Российской Федерации. Боже, благослови их. И Боже, храни нас.

Ян Платовский (jan platovsky): Только до 2024? А что если нам не повезёт и он доживёт до 2075! Уверен, он бы всё так же держался за власть.

Оливия Маккорт (Olivia McCourt): Он хороший человек, он заботился о больной жене, когда она была больна. Он многое изменил в России во благо людей. Если бы я жила в России, я бы агитировала за него.

Алекс Гамильтон (Alex Hamilton): «Путин настаивал на том, что обмен креслами с президентом Дмитрием Медведевым был бы не страшнее, чем соглашение лидеров лейбористской партии, по которому Гордон Браун занял место Тони Блэра…»

Ну, раз уж пошли страшные события, то это вряд ли может претендовать на первое место среди них…

Белла Кэдоган(Bella Cadogan): Люди говорят, что Путин хороший лидер (и это так), и что всё происходящее хорошо, но с этим я позволю себе не согласиться потому что власть имеет свойство портить людей, если они слишком долго находятся у власти. Лидерская чехорда гораздо предпочтительнее.

Натан Дауд (Nathan Dowd): Мне нравится эта идея. В идеологическом мире всё должно решаться в демократической среде, но России нужен уверенный лидер. Путин таким и является и может обеспечить стабильность. Путин показал, что он не из тех, кого можно запугать и может отразить прямые атаки Чечни. Я хотел бы видеть Путина в качестве президента как можно дольше. Стабильность – это то, что нужно России, стабильность – это то, что предлагает Путин. Пожалуйста, верните его как можно скорее и на как можно больший срок.

Эдди Стори (Eddie Storey): Лол! (лопну от смеха!) и почему это так много русских высказывается в этой ветке, и делают они это под вымышленными английскими именами?

Ярчайший пример – Кейт Болдуин (Keith Baldwin), которая подозрительно провозглашает что на 100% американка ( кому вообще может прийти в голову мысль говорить о своём происхождении в начале поста), делает ошибки, типичные для славяноговорящих – особенно  это заметно лингвисту, (мне, например).

И почти каждый следующий комментатор ведёт политику Единой России: «Путин – сильный лидер, России нужен сильный лидер». «Кому нужна демократия когда у нас есть Путин?»… бу га га (yada yada).

Давайте, рассказывайте, откуда посты пишете? Из российского посольства в Лондоне? Вашингтоне? И зачем использовать вымышленные имена? Испугались? Или сами сомневаетесь?

Всё равно ещё остаётся большое недоверие между Востоком и Западом.

Пол Н (Paul N): Эдди Стори (Eddie Storey), ты прав в отношении русских, использующих здесь вымышленные английские имена. Никакая западная демократия не будет так лестно отзываться о правительстве, как это делали иногда здесь. Да, они русские (вы уж простите, друзья); русские никогда не были слишком убедительны в сокрытии лжи и подмене фактов.

Путин мало сделал для России – практически ничего.  Что помогло России преуспеть в заграничном инвестировании (которое сейчас сокращается) – только нефть и газ. В чём преуспела Россия, так это в коррупции, ситуация с которой становится всё хуже, а развитие стоит на мёртвой точке и даже Путин ничего не может с этим сделать.

Эрик Стефик(Eric Stefik): В этом нет ничего удивительного. Россияне терпят это, потому что они действительно хотят, чтобы Путин решал их участь или они настолько циничны что им всё равно кто управляет страной?

Алекс Палмер (Alex Palmer): Большинство молодых россиян любят Путина. У него есть своё сообщество молодых людей «НАШИ», которые поддерживают его  и носят футболки с его портретом.

Россия не станет вдруг похожа на Запад. Должен заметить, что около 60 % населения России были рождены во времена коммунизма, и этот факт нельзя так просто перечеркнуть.

Переходный период затянется, и Путин это понимает.

Дэвид Веб (David Webb): До того как Путин пришёл к власти, страной управляли криминальные группировки, настойчиво стремящиеся разрушить остов некогда великой страны. Падение коммунизма стало причиной разрушения, которое весь мир, а особенно Соединённые Штаты считали забавным.

Но никто не может спорить с тем, что администрация Путина привнесла огромные изменения. Не удивительно, что россияне голосовали за этого человека и сделали его президентом. И люди до сих пор любят его, потому что  он принёс стабильность туда, где некогда был хаос и заставил весь мир заинтересоваться Россией.

Никто больше не смеётся над Россией!

Влад Москва (Vlad Moscow): Эдди Стори, я на 100 % русский, рождён и вырос в России. Я не вижу причин, почему я должен скрывать своё славянское имя так же как славянские ошибки в английском. Я думаю, что любой стране, не только России, нужен сильный лидер. Кто, по-вашему, является сильным лидером в мире или Европе? И что плохого в том, что он есть в России. Сильный лидер не есть диктатор. Да, он сильный и даже его оппоненты признают этот факт. И он с лёгкостью мог остаться на третий срок, но он отказался от этого, доказав тем самым что уважает Конституцию. Может, он верит в демократию не в западном варианте? И, кстати, я пишу из Москвы.

Джаиль лондон (jayil london): Господин Путин ещё не закончил, он захочет стать величайшим правителем России. Однажды, воздвигнут его статую. Он, действительно, заставил замолчать Буша…

С К (S K): Он пока ещё не диктатор, так же как не были им молодые Мугабе или Гитлер. Со временем власть испортит его. Через 10 лет Россия будет обречена…

в кар (w carr): В Соединённых  Штатах тоже полно коррупции, плюс большинство старых городов терроризируют самые ужасные банды за всю историю в основном латиноамериканские, но также китайские, русские и другие восточноевропейские мафии, которые хорошо вооружены и организованы.

Энди Б (Andy B): Просто-напросто это самый опасный политик в Европе. И не важно, каким бы великим не считали его русские, они должны понимать, что подобное неуважение Конституции пагубно для России. Он придумал работу премьера-министра и сейчас говорит о том, чтобы вернуться на должность президента, несмотря на тот факт, что он пробыл уже там 2 максимальных срока.

Интересно, может он позволит себе проиграть выборы?

Эдди Стори (Eddie Storey): Privet, Vlad in Moscow

Если вы перечитаете мой комментарий, то заметите, что я фактически не критиковал Владимира Путина, почти диктатуру или фальшивую демократию. Я указывал на русскоязычных граждан. Которые маскируются под английскими именами, чтобы писать защищающие Россию и Путина комментарии, когда бы ни было опубликовано сообщение о России. Я подозреваю что  Веб. Дэвид (Webb David) ещё один из них с его параноидальным  «никто больше не смеётся над Россией».

С тех пор как моим партнёром стал русский, к тому же ещё и ярый приверженец Путина, я бывал в России много раз, (я также консультирую дипломатов в некоторых русских посольствах в Европе), я прекрасно знаю о неугасающей популярности Путина на Родине и о положении страны в пост-упаднический период.

Тем не менее, я всегда был убеждён в том, что с исторической точки зрения абсолютный культ личности является нездоровым и опасным явлением.

ИР Бабуин (IR baboon): Веб Дэвид,

То, что вы считаете, что что-то изменилось смехотворно. В стране всё та же бесполезная бюрократия и всё та же коррупция и всё те де криминальные группировки, просто сейчас это лучше скрывается и Путин в этом не продвинулся ни на дюйм. Экономическое процветание увеличило коррупцию вот и всё.

Посетите города и всё поймёте.

Кстати, тот факт, что вы всюду невпопад вставляете своё имя говорит о том, что вы скорее всего из  информационного ведомства ФСБ.

Светлана С (Svetlana S): Привет! Я действительно из России. Прошу обратить внимание – не из Москвы или Санкт-Петербурга, а из одной из областей. И прочитав эту «интересную» статью, (которая для нас не сообщает ничего нового) я не могла удержаться, чтобы не написать свой комментарий (и я зарегистрировалась специально для этой цели).

Постараюсь быть краткой: «В стране всё ещё есть та же бесполезная бюрократия и та же коррупция и те же криминальные организации, просто всё это лучше скрывается» – это абсолютная правда. Существует огромная пропасть в благосостоянии граждан. И вообще-то сейчас нет абсолютно оптимистичных взглядов и «веры» в Путина как прежде… Очень малый процент людей живут сейчас хорошо – это вся верхушка нашей «демократической» страны – олигархи, бюрократический аппарат, коррумпированные (нечестные) бизнесмены (100 % нынешних успешных бизнесменов нашей страны первоначально были лидерами бандитских группировок).

А что же с остальными 85 % соотечественников? Простые честные люди (эти 85 %) просто устали и измучены этой тупиковой ситуацией. Что же мы видим вокруг? Кто (в этих комментариях) сказал, что Россия уходит вперёд от коммунизма и ситуация в стране заметно улучшается??? Ха-ха-ха. Это вздор!

Итак, что мы видим – мы видим, что муниципальные объекты – больницы, детские сады – постоянно закрываются и ничего вместо них не создаётся (20-30 лет назад они прекрасно функционировали, предоставляя возможность реализации естественных человеческих потребностей). И что же стало с этими некогда школами и детскими садами? Может, вы догадываетесь – это всё наша коррупция – эти здания будут служить коррумпированным бизнесменам, которые открывают различные публичные дома (в общем, это аллегория, но даже настоящие тайные публичные дома часто появляются вместо закрытых муниципальных объектов)))

Так что существуют большие проблемы с устройством детей в детский сад (детские сады были «распроданы» в 90-х) и этот процесс с успехом продолжается))) Большинство больниц (особенно в регионах) полуразрушены…

Стюарт Маккей (stuart mckay): Мы жалуемся на то, что нам нечего сказать, когда речь заходит о политиках в этой стране и это правда, но Россия так отстала, что мне жалко этих людей. Я уверен, что они не хотят, чтобы я жалел их и они довольно счастливы, но всё выглядит так, будто один человек думает, что может управлять Россией, когда бы ни захотел. Демократия – никогда и через миллион лет!

Перевод Дилары Ичкинеевой,

Медианомика, специально для СМИ2

Источник: Vladimir Putin hints that he could return to lead Russia until 2024