СМИ Италии: Зимнее солнцестояние… один из самых темных дней российской демократии

Большинство статей за исследуемый период в трех итальянских печатных изданиях “La Stampa”, "Il corriere della sera”, L’Unità”посвящены газовой проблеме, т.к. отмечается, что ЕС «не хочет подвергаться риску быть замороженным в эту зиму» (Stampa, 23.12.2008). Не во всех изданиях газовая проблема освещается одинаково. В Stampa Россия прямо не объявляется виновником газового конфликта, но некоторые высказывания дают основание сделать подобные выводы, например: «Жесткое предупреждение Украине, скрытая угроза Евросоюзу…», «Газовая проблема все более усложняется из-за амбиций путинской России…» (Stampa, 23,12,2008). «Сергей Куприянов, официальный представитель Газпрома (красного газового гиганта), подтвердил свой ультиматум: «У Киева еще пять дней, чтобы погасить свой долг перед нами» (Stampa, 27.12.2008). «Москва не может терять время: четвертая часть из 600 миллиардов долларов, вложенных в государственные фонды на черный день, уже сгорела» (Stampa, 23.12.2008). Об Украине пишется с оттенком жалости: «Украина должна получить 13,5 миллиардов долларов помощи от Международного валютного фонда, потребности у нее в этих деньгах очень большие, поэтому до Москвы рискует дойти только ручеек и неизвестно когда» (Stampa, 23.12-2008).

Unità напротив не снимает вины в «газовой войне» с Украины. На это указывает, по мнению издания, вина украинской стороны в срыве переговоров: «Москва старается прийти к согласию, но украинский премьер-министр Юлия Тимошенко отменила свой визит в Россию. «Там достаточно экспертов Нафтогаза, чтобы подписать контракт, - сказала она». Или «Из Украины прозвучала угроза о конфискации всего российского газа, поступающего транзитом в страны ЕС, если не будет подписано соглашение». В целом, Unità  полагает, что действия Киева никогда не были ясными и определенными в прошлом, даже когда он осуществлял несанкционированный отбор европейского газа, используя трубы как оружие давления с целью избежать резкого повышения цены на газ, достигнутой «политическими методами» (179,5 долларов), что составляет  примерно половину стоимости газа, продаваемого в Западную Европу» (Unità, 31.12.2008).

Следующей по значимости темой являются экономические проблемы России, которые ограничиваются обсуждением кризиса в банковской сфере и падения цены на нефть. Финансовый кризис был первым из всех остальных «кризисов», поразивших российскую экономику: «Первыми почувствовали кризис банки. В октябре четыре из пятидесяти наиболее значительных учреждений российской сети – Kit Finans, Sviaz Bank, Globex, Sobinbank – были переданы в другие структуры или таким колоссам как VneshEconomBank, GasenergopromBank (именно так!) за символическую цену в 5000 рублей (примерно 125 евро)». «Stampa», как и «Il corriere della sera» в деталях представляет кризис банковской сферы; перед нами картина очевидца событий (что не так часто в западной журналистике, хотя названия банков не всегда верны): «Мелкие… банки прекращают свое существование в полной тишине.  У многих банков нехватка наличных средств…Московский «Капитал Кредит» повесил перед окошками объявление «Денег нет». По мнению экспертов аналогичные трудности испытывают еще 20-30 банков. Правительство заявило, что вклады до 700000 руб. (примерно 19 тыс. евро) гарантированы государством. А выше? Никакой гарантии. Поэтому средний класс, который не превышает десяти процентов населения, старается спастись сам как может, вкладывая деньги в покупку имущества. В результате потребление снизилось не сильно и находится на более высоком уровне, чем потребление в Европе: русские знают, что лучше покупать имущество, чем хранить деньги под матрасом» (Stampa, 30.12.2008).

Цена на нефть – еще одна актуальная тема в итальянских СМИ. Интрига в том, что, по мнению журналистов, низкая цена на нефть должна привести к падению популярности Путина и краху его экономической политики. В частности, не без интереса обсуждается проблема приостановки амбициозных планов России выйти в мировые экономические лидеры: «Падение цены на нефть заставило сократить фараоновские проекты Путина и Медведева» (Corriere della sera, 21.12.2008). Stampa же приводит собственные экономические расчеты под проводимый во многих публикациях тезис о падении популярности Путина и грядущей социальной напряженности в российском обществе: «Было замечено, что способность федеральных властей платить пенсии и зарплаты бюджетникам зависит от цены на нефть, она не должна быть ниже 70 долларов за баррель. Сегодня цена нефти 36 долларов и трудно предвидеть ее быстрое и стабильное повышение из-за имеющего место экономического кризиса и лопнувших как мыльный пузырь спекуляций сырьем. В основе популярности Путина находится триада: высокие котировки на нефть и вытекающая из этого платежеспособность государства, а также национал-патриотическая идеология…» (Stampa, 24.12.2008).

Социальная проблематика обсуждается по нескольким направлениям: рост безработицы, падение уровня жизни, усиление протестного движения.

В целом, рост безработицы характерен и для ЕС (особенно во время кризиса). В этом контексте происходящее в России увеличение числа людей, потерявших работу, закономерно. Вопрос только в темах безработицы и в мерах Правительства по ее сдерживанию. Так, говоря о росте безработицы в России, итальянские журналисты часто приводят без комментариев высказывания членов правительства: «Александр Жуков признал вчера, что безработица достигла 1.454.000 человек; только за одну последнюю неделю безработица выросла на 4%»; «В 2009 году официальная безработица может достигнуть 2,1-2,2 миллионов человек», – говорит министр Социального развития и здравоохранения Татьяна Голикова» (Stampa, 30.12.2008); Безработица в России только за одну неделю повысилась на 4% (29.12.2008, Unità). Заметим, что прогнозы Т. Голиковой в целом оправдались (не были заниженными) – безработица на сегодняшний день по данным Правительства РФ  составляет 2,25 млн. человек.

С темой безработицы связана тема падения уровня жизни и возникающим вследствие этого ростом протестного движения. Итальянские СМИ подробно описывают происходящие в России забастовки, митинги, демонстрации, шествия, действия властей и силовых структур по противодействию протестам. Так, Corriere della sera сообщает об аресте десятков манифестантов в Южно-Сахалинске и о запрете журналистам производить съемки демонстраций (21.12.2008, Corriere della sera). Журналистов удивляет тот факт, что массовые протесты в российских городах (Владивостоке, Екатеринбурге, Барнауле) российское телевидение «обошло молчанием» (21.12.2008, там же).  Действительно, тактика умолчания о собственных проблемах вызывает вопросы, особенно учитывая, что отечественное телевидение в это же время охотно транслировало забастовки и демонстрации, проходившие в европейских городах. Кроме того, социальные протесты в российских городах  активно обсуждались в Рунете. В итоге «замолчать» проблему все равно не удается, а репутации госканалов наносится серьезный ущерб.

Гражданские права и свободы – еще одна социальная тема, активно обсуждаемая итальянскими СМИ. 24 декабря 2008 г. Stampà опубликовала статью о «черном дне российской демократии», связанном с внесенными Д. Медведевым поправками к Конституции. Интересно подмеченное итальянской прессой  совпадение этого события с зимним солнцестоянием, известным «как самый темный день года». Развивая данную тематическую параллель, Stampà отмечает, что «с 2008 года он (этот день. – автор) запомнится также как один из самых темных дней российской демократии. Именно 21 декабря Сенат в Москве одобрил единогласно конституционные поправки, продляющие срок президентских полномочий с четырех до шести лет. Не хватает только подписи президента Медведева, но после подписания все будет готово для сценария, который, как считают многие, уже давно написан: отставка действующего президента и новые триумфальные выборы Владимира Путина» (24.12.2008, Stampa). Unità по этой теме высказывается более сдержанно, хотя и отмечают, что «Конституционная реформа в России осуществлена для того, чтобы привести Путина в Кремль»  (30.12.2008, Unità). Не погружаясь в споры об особенностях проведения конституционной реформы в России, Unità сосредоточивает свое внимание на расследовании убийства Анны Политковской (заметим, что в России эта тема звучит все реже и реже, заглушаемая другими нераскрытыми убийствами). Обращение к теме российской оппозиции нечастотно и встретилось только в Unità в связи с темой роста безработицы: «Бывший премьер-министр Михаил Касьянов выразил беспокойство. По его мнению, число безработных может достигнуть 10 миллионов человек к марту-апрелю 2009 г.» и интерпретацией  оппозицией конституционных изменений: «Оппозиция много раз утверждала, что будут объявлены досрочные выборы, чтобы осуществить новую смену власти в Кремле, но Путин опроверг подобные намерения» (Unità, 30.12.2008).

Военная сфера широко не комментируется в итальянских СМИ. В Corriere della sera 19.12.2008 была опубликована одна небольшая статья, в которой приводятся слова командующего стратегическими силами России, генерала Николая Соловцова: «Россия готова отказаться от серии проектов в области стратегических вооружений, если американцы откажутся от планов развертывания противоракетного щита в Восточной Европе и других элементов противоракетной обороны».

Интересно, что не было опубликовано ни одной статьи, в которой бы речь шла о российско-грузинских отношениях. Видимо, тема исчерпала себя, несмотря на постоянные попытки со стороны грузинских властей привлечь к ней внимание. Вместо этой темы Stampa проявляет интерес к Чечне (заметим, что чеченская проблематика не является сейчас актуальной в европейских и американских СМИ). Между тем, 31.12.2008 в Stampa опубликована довольно большая статья о Чечне. Чечня называется «владением» Рамзана Кадырова. «После смерти отца в мае 2006 г., Рамзана взял под свое крыло Путин». «Сегодня Рамзан пользуется неограниченной властью… У него свой дворец, свои тюрьмы, свои наемные убийцы. Кто оказывает ему сопротивление, уничтожается». «Благодаря деньгам, полученным из Москвы, Рамзан занялся восстановлением республики. Грозный, столица, стертая с лица земли зимой 1999-2000, изменилась. Еще два года назад здесь можно было увидеть здания без стекол, горы развалин, воронки от бомб, сейчас они исчезли…» Продолжения данная тема не получила.

Одной из отличительных особенностей публикаций о России в итальянской прессе – обращение к теме достижений российской культуры, спорта, здравоохранения. Так, дается высокая оценка труппы Российского государственного балета под руководством Вячеслава Гордеева: «Руководимая Вячеславом Гордеевым, известным солистом и хореографом Большого театра, труппа завоевала мировую известность в ходе своего американского турне в 1987 г. С того времени началась длинная серия международных турне, проходивших с большим успехом в Мексике, на Тайване, в КНР, в Великобритании, Австралии и на Среднем Востоке. Танцоры и 50 солистов, многие из которых были отобраны среди победителей национальных и международных конкурсов, настолько любимы публикой, что некоторые города в США, Франции, Мексике их избрали своими почетными гражданами» (Stampa, 28.12.2008). По достоинству итальянским журналистами оценен и Московский Симфонический оркестр Радио и Телевидения под управлением Алексея Корниенко. «В субботу 20 декабря в 21 час  состоится выступление Московского Симфонического оркестра Радио и Телевидения под управление Алексея Корниенко, одного из самых выдающихся дирижеров новой России… Оркестр, который в эти дни отмечает 30-летие своей музыкальной деятельности, предлагает публике прежде всего программы, в основе которых находятся русские традиции» (Stampa, 16.12.2008). Высоко оценены спортивные сооружения в Москве в статье под названием «Шоу и бизнес, лыжи в центре Москвы». Говорится о том, что «после Дубая, Голландии и Финляндии на авансцену выходит Москва, где 2 января пройдут соревнования по мужскому параллельному слалому с участием лучших лыжников мира». «Gunter Hujara, второй номер международной федерации лыжного спорта, работавший с российским руководством над разработкой этого проекта, сказал: «Россия – самое подходящее место для Зимних Игр. Спортивные сооружения –  высочайшего уровня» (Stampa, 28.12.2008).  В числе восьми лучших европейских кардиологических центров (в Шотландии, Швейцарии, Швеции, Чехии, Бельгии, Великобритании, Италии) назван и российский кардиологический центр (Corriere della sera, 16.12.2008).

Таким образом, можно утверждать, что интерес, проявляемый итальянскими СМИ к России, в целом умеренный. Приведенные оценки происходящих у нас в стране событий, несомненно, основываются на европейской системе ценностей, но без той нервозности, что так свойственна американской и особенно британской прессе. Итальянские СМИ, как и все другие национальные СМИ, делают прогнозы (большей частью негативные), но не заходя слишком далеко в область предположений. Хотя гипотезу о втором пришествии в Кремль В. Путина нельзя пока ни подтвердить, ни опровергнуть. Социально-экономические прогнозы же большей частью реалистичны –  сейчас их вряд ли кто-нибудь возьмется оспаривать.

Исследовательский центр компании E-generator.ru. Автор: Алла Алешина