Иран: Одиночество 21-го века

Вот и заголовки иранских газет напоминают о существовании этих неумолимых «ножниц». «Афтаб-э Йазд» анонсирует фестиваль фильмов «Фаджр», который пройдет на телебашне Милад. «Этемад» публикует статью «Решение о сокращении британо-иранских отношений». А «Ресалат» упоминает слова Клинтона о том, что «Движение зеленых гораздо эффективнее санкций». А в «Iran daily» была помещена статья о том, что думает по поводу санкций против Ирана немецкий бизнес.

Немецкие фирмы противятся политике Меркель

Противоречивая политика санкций против Ирана немецкого канцлера Ангелы Меркель вызвали новую напряженность в ее взаимоотношениях с деловыми кругами Германии, которые желали бы продолжить свою прибыльную торговлю с нашей исламской страной.

Последний план Меркель по отношению иранских санкций встретил ожесточенное сопротивление со стороны немецких компаний, которые ощущают себя брошенными на произвол судьбы со стороны своего правительства в их желании не поддаваться давлению со стороны США и сионизма, сообщила в субботу ежедневная газета Handelsblatt. Немецкие фирмы возмущены тем фактом, что даже законные сделки с Ираном, на которые не распространяются санкции ООН, в настоящее время были торпедированы не только со стороны США и произраильского лобби, но и со стороны Меркель.

Газета подчеркивает, что немецкие компании обеспокоены политикой Меркель по удерживанию их от ведения бизнеса с Ираном. Немецкие компании, как сообщается, намерены сохранить свои связи с Ираном, который был для них одним из самых надежных торговых партнеров.

Невыносимость санкций

Федерация немецкой оптовой и внешней торговли (BGA) ранее назвала санкции против Ирана невыносимыми. Йенс Нагель, директор BGA, неоднократно критиковал «односторонние санкции (против Ирана) как абсолютно необъяснимые». Нагель также выразил растущую обеспокоенность тем, что немецкие компании вынуждены фактически терять прибыльный иранский рынок в пользу азиатских и европейских конкурентов.
Этой оценке официальных лиц BGA вторит и управляющий директор влиятельной немецкой ассоциации по Ближнему и Среднему Востоку (NUMOV) Хелен Ранг, которая поясняет, что дальнейшее ужесточение санкций против Ирана «не решит проблему».
- Эти санкции производят обратный эффект, - добавляет она.
А глава Федерального союза немецкой промышленности (BDI) Юрген Туманн еще ранее предупреждал о том, что в результате политики США по «выкручиванию рук» компании теряют свои хорошие деловые контакты с Ираном, которые нарабатывались в течение десятилетий.

Участие в крупных проектах

Несколько известных немецких компаний участвуют в крупных иранских инфраструктурных проектах, особенно в нефтехимическом секторе.
Около 50 немецких фирм открыли в Иране свои отделения и около 12 000 компаний имеют здесь свои торговые представительства.
Президент BGA Антон Ф. Бёрнер говорил ранее, что Германия пострадает более всех от этой спорной политики Берлина одобрения санкций против Ирана. Он подчеркнул, что эмбарго особенно повредит немецким компаниям, относящимся к среднему бизнесу, многие из которых представляют собой семейный бизнес, сильно ориентированный на торговлю с Ираном. Бёрнер четко определил, что сложившаяся тупиковая ситуация вокруг ядерной программы Тегерана должна разрешаться «политическими, а не экономическими мерами».
- Мы должны избегать всего, что может усугубить кризис, - сказал он.
В то же время Германская торгово-промышленная палата (DIHK) указала, что эти экономические санкции против Ирана могут обойтись в потерю 10 000 рабочих мест в Германии и они окажут отрицательное воздействие на экономический рост в этой стране. Сейчас в сфере немецко-иранской торговли занято более 40 000 рабочих мест.

Обзор подготовил Владимир Глинский, специально для СМИ2.
http://www.iran-daily.com/1388/11/4/MainPaper/3602/Page/2/Index.htm#