Медианомика: K_I, The Times: «Кремль фальсифицировал российские региональные выборы»,

home

Научно-исследовательский центр концептуального анализа медиасознания

Вход Регистрация О проекте

Все

Опубликовано: 22.10.2009, 19:50 Автор:K_I

Тематика: фальсификация , Россия , Горбачев , выборы

The Times: «Кремль фальсифицировал российские региональные выборы», – говорит Михаил Горбачев

Михаил Горбачев вчера высказал недовольство выборами в России, назвав их насмешкой над демократией, и обвинил Кремль в фальсификации избирательных бюллетеней.

Тони Халпин, московский корреспондент

Последний лидер Советского Союза призвал к массовой кампании по возрождению демократии, отмечая, что народ потерял веру в выборы. Он выступил с речью в тот момент, когда критике все больше подвергались заявления о повсеместном мошенничестве на региональных выборах прошлой недели, результатом которых была практически абсолютная победа партии В. Путина «Единая Россия».

«На глазах у всех выборы превратили в насмешку над людьми, и люди испытывают глубокое недоверие к тому, как их голоса используются», – заявил г-н Горбачев в интервью для либеральной "Новой газеты", совладельцем которой он является вместе с Александром Лебедевым – миллиардером и владельцем лондонского «Ивнинг Стэндард» (Evening Standard).

«Где же демократия, если люди не принимают в ней участия?» – спрашивает он. – «Избирательную систему изуродовали полностью. Нам нужна альтернатива. Средствам массовой информации и гражданским организациям нужно взять на себя инициативу по созданию нового избирательного законодательства».

Г-н Горбачев утверждает, что «бессмысленно» ожидать реформ от Думы (российского парламента), которая полностью контролируется г-ном Путиным, потому что две трети из 450 мест принадлежат «Единой России». Три другие партии Думы на прошлой неделе впервые за девять лет вышли в знак протеста против, по их словам, явной фальсификации результатов региональных выборов.

Г-н Горбачев говорит, что такое на редкость демонстративное несогласие, выраженное Коммунистической, Либерально-Демократической партиями, а также партией «Справедливая Россия», показало, что «никакой веры в выборы больше не существует». Коммунисты являются оппозиционной партией, однако, считается, что другие партии имеют тесные связи с Кремлем.

«Единая Россия» получила почти 80 % мест на региональных выборах, включая 32 из 35 мест в Московском муниципальном совете.

Лидер оппозиционной либеральной партии «Яблоко», которая не получила ни одного места, пожаловался, что даже его собственный голос был украден. Сергей Митрохин голосовал за свою партию на московском избирательном участке, однако, партия «Яблоко» не получила ни одного голоса, когда районная избирательная комиссия обнародовала результаты по избирательному пункту. Было объявлено, что «Единая Россия» получила 90 % голосов. «Вероятно, руководство районной комиссии решило, что меня не существует, ни как избирателя, ни как гражданина», – говорит г-н Митрохин.

Протест Думы – это самая серьезная политическая проблема, с которой столкнулся Президент Медведев с момента вступления в должность в мае прошлого года. Кремль обеспокоен возможными народными волнениями, так как российские граждане ощущают влияние мирового экономического кризиса. Пока что г-н Медведев отказался встретиться с лидерами трех партий, чтобы обсудить их жалобы.

Г-н Горбачев стал более открыто высказываться по поводу несостоятельности российской демократии, хотя он избегал критиковать лично г-на Путина. Г-н Путин, премьер-министр, возглавляет «Единую Россию», однако отказался стать членом этой партии.

В прошлом месяце, в интервью для газеты «Таймс», г-н Горбачев осуждал Кремль за неспособность бороться с коррупцией и раскрывать убийства выдающихся критиков Кремля, таких как журналист Анна Политковская, писавшая для «Новой газеты».

В марте он критиковал «Единую Россию» как «партию бюрократов» и «наихудший вариант» советской Коммунистической партии. Он отметил, что российскому Парламенту и судам не хватает независимости.

Перевод Евгении Подтиховой

Медианомика, специально для СМИ2

20.10.2009

Источник: Kremlin rigged Russia’s regional elections, says Mikhail Gorbachev